写于 2017-06-02 02:32:04| 注册娱乐国际免费送金| 经济指标

Véra和Vladimir Nabokov已婚52年 - 显然是文学夫妇之间的一个记录 - 他们的亲密关系几乎是密封的

当他们分开时,他为她悲痛地命令她是他的第一个读者,他的经纪人,他的打字员,他的他的翻译,他的梳妆台,他的理财经理,他的喉舌,他的缪斯,他的助教,他的司机,他的保镖(她手提包里装着一支手枪),他的孩子的母亲,并在他死后,他遗留下来的弗拉基米尔的无耻的守护者几乎把所有的书都献给了她,而维拉在他想要摧毁它的时候将“洛丽塔”从焚化炉中拯救出来,然后他们从一位教授在纽约伊萨卡的教授住处搬到了一家豪华酒店在瑞士,她用自己的描述保存了自己的房子 - “非常可怕”,并且烹饪了他的食物

她在吃完饭后停止品尝他的饭菜,但她打开邮件回答了问题

根据Véra的传记作者Stacy Schiff,她的主题ct有这样一个神秘的秘密,她“每当她在[弗拉基米尔的]脚注中看到她的名字时都感到恐慌”然而,似乎无法称呼Véra的爱是无私的,但是:纳博科夫的两个自我是同一颗心的瓣,而奢侈的奉献可能有时候可能是替代宏大的表现Schiff的传记在2000年赢得了普利策奖,并且Véra的名字从此成为英语的一个命名词去年,在_Atlantic _网站上的一篇文章得出结论,最幸运的文士是那些与“Véra, “任何性别的配偶将他们从生活世俗的家务中解放出来;在自助洗衣店装货之间不太幸运的一段时间Véra也可以选择付费的Véra,或者是意式作家或顾虑的“给Véra的信”,纳博科夫给他妻子的第一封完整的信件是由本月Knopf一生的奖学金告诉这个巨大的纪念碑,这是从纳博科夫的权威传记作者Olga Voronina和Brian Boyd编辑和翻译的

然而,它的重量却十分不平衡1923年这对夫妇相遇的时期和1940年,当他们与他们六岁的儿子德米特里从法国逃到纽约时,产生了五分之四的信件

剩下的三十七年,直到纳博科夫的死亡,几乎只填满了五百页中的八十页(有两个因为除英语之外的其他所有小说都是在美国创作的 - “我是美国作家”,他坚持要求他定义自己的文学作品ntity - 他职业生涯中最肥沃的几十年,以及Véra的助产,在舞台后演出我们获得了一幅由纳博科夫反讽而没有修饰的年轻弗拉基米尔的自画像最早的字母,陶醉于语言和欲望,令人陶醉于阅读A ball roll在椅子下,房间里唯一的家具:“事情似乎有某种生存本能

”试图戒烟,纳博科夫想象天使们在天堂里抽烟,就像有罪的男学生一样

当大天使走过时,他们扔掉香烟,这是流星的故事:“来自巴黎,他描述了地铁:”它像脚趾之间的臭味,它也同样狭窄“作为一个年轻人,纳博科夫的野心就是赋予Véra”一种阳光,简单的快乐“,一种罕见的足够的商品为他们这一代的俄罗斯人他们出生三年 - 他在1899年,她在1902年 - 他们度过了青春期超过二十世纪的杀人剧变他们的许多同胞失去了t继承人的轴承,并将永远不会恢复但他们每个人都发现了另一个Véra的lodestar Evseevna Slonim出生于一个富有的犹太人家庭,在革命期间逃离圣彼得堡并定居在柏林,这是反布尔什维克事实上的第一个首都散居地她散发出一种苍白而细腻的笑容,她的大眼睛里流露着她的演讲和着装的优雅,与她的丈夫相媲美

他喜欢开玩笑说,他已经过早地把头发变白了;这让她有了一种空灵的光环,她的坚韧让Véra的性格Vladimir告诉她,是由“小箭头”构成的

Slonims到达柏林后,Véra的父亲是一名律师,成立了一家出版社

它是八十六分之一一个有50万移民的社区对他们的俄罗斯人Véra表示信任,她在办公室工作

她和她的两个姐妹已经被抛光和教育达到了高标准,主要是在家里

“他们被培养成完美的,”一名侄子回忆说

 完美的是结婚

与此同时,她教英语,并翻译了几种语言

她的一些作品发表在Rul杂志上,这是流放作家中最负盛名的作品之一

其明星作者之一是年轻的贵族,作为私人导师谋生的女士们,下棋者,丹迪和鳞翅目者他用化名V Sirin在他的诗歌上签名,但包括Véra在内的文学内部人员知道他的真名1923年5月8日,VéraSlonim和弗拉基米尔纳博科夫在一个慈善团体会面,或者他回忆说希夫在一座桥上设置了他们的会议,“在一个栗色的运河上”

所有的账户,包括Véra的,都同意她隐藏在一个黑色的丑角面具背后,她拒绝当他们蜿蜒穿过城市到达Hohenzollernplatz时,在谈话中饶有兴趣面具表明大胆的预谋Véra“搭讪”了Sirin,正如Boyd描述的那样

这是她研究角色的试镜吗

她是否会带着乔治艾略特在第一次与卡萨邦会面之前将其归属于多萝西娅布鲁克的“令人敬佩的期待”

纳博科夫后来告诉他的姐姐,维拉确实安排了这次相遇,但维拉拒绝为后代自己说话

但她确实承认背诵了赛琳的诗歌,包括他的爱情诗给另一个女人,她用一种他发现的声音背诵了这首诗“精美”作者被他自己的话引诱他们两年后结婚在这些信件的证据上,没有一对夫妇享有更完美的同谋在弗拉基米尔的第一句话中告诉Véra:“我不会把它藏起来“很不习惯被人理解”,1924年,他反映,“你知道,我们非常相似”

几个月后:“你我是如此特别;我们所知道的奇迹,没有人知道,没有人喜欢我们所爱的方式“他准备给她”所有的血“通过他们几十年的沧桑,他提到他们的婚姻”无云“ - 即使他的情妇然而,随着岁月的流逝,他的激情“光芒”变得模糊,纳博科夫越来越多地被实际问题所消耗

到了20世纪30年代,他似乎过于专注于用他的风格来努力

对于一个为他的散文而努力的作家,粗心大意的句子充满了重复性 - 可能只是一点点奢侈品,就像他的香烟一样,他知道Véra会放纵但实质内容也改变了除了发布它的努力之外,他的艺术更少,更多关于他的艺术他的消化作为一个无国籍人获得签证而挣扎,“我们的信件”,他感叹,退化为“官僚报告”长篇大论致力于他的社会回合,大部分背诵俄罗斯名字,也许纳博科夫d我不希望像法西斯主义的崛起一样让他的“Pussykins”陷入困境;他提到了希特勒两次

1939年4月7日,当墨索里尼入侵阿尔巴尼亚的那天,纳博科夫在伦敦的一个公园里散步,黄色的三色紫罗兰“有希特勒的面孔”

几天后,他和同一个鳞翅目者一起度过了一个早晨

“我们谈到了一切,首先是Hesperiidae的生殖器 - “蝴蝶的一个家族” - 以希特勒为结尾的“博伊德和希夫都为这些传记引用了这些信件,因此除了启示之外,它们几乎没有什么惊喜 - 令人不安的一个,对于一个纳博科夫的小说爱好者来说,他可能是一个窟窿在这里,例如,他准备在巴黎读书:我有一个伟大的剃须,并开始打扮我的燕尾服袖子太矮了,是,同样出处的美丽丝绸衬衫的袖口突出得太远此外,当我站直时,腰带从背心下面露出来,所以Amalia Osipovna很快就让我成为那些人,你知道,臂章,出弹性和Zenzinov不得不给我他的吊带当所有这些已经排序,我看起来非常聪明他继续把他的晚餐与Amalia和Zenzinov,他的蛋酒的消费,他们的到来,通过出租车,在“包装“Rue Las Cases上的大厅,以及由于不得不对许多崇拜者微笑而引起的疲劳,他忽略了他们的名字,但他确实记录了重要作家和”数千名女士“的喜人存在 - ”总之,每个人“当阅读终于开始时,他打开他的公文包 - 一个从朋友那里借来的”非常好的“公文包 - 并散开他的论文从一个方便的玻璃水瓶中s了一口水,他开始背诵 音响是“宏伟的”,每首诗都受到热烈的掌声欢迎

帐户持续四页毫无疑问,纳博科夫太太对她丈夫的每一个胜利,牙痛和煎蛋都非常感兴趣

但是也可以想象在悲伤的时刻,她厌倦了他的宠儿(“我的小小的阳光”),他的宠物名字(“lumpikin”)被夸大了,并且对一种难以区别于自我迷恋的爱的炫耀感到憎恶(“It's仿佛在你的灵魂中,每一个想法都有一个准备好的位置“)然而,我们永远不会知道,Véra觉得她有系统地摧毁了她自己给弗拉基米尔的信件,甚至把她在明信片上添加的行删除他的母亲充其量,她是一个合适的记者弗拉基米尔对她的书信沉默的沮丧是一个不变的主题 - “Pussykins,你很少对我写作令人厌恶的事情”博伊德对纳博科夫的宽容感到惊奇“离婚可能被视为互惠失败“然而,婚姻中的失败往往是相互的”当我想起你时,我变得如此开心和轻快,“弗拉基米尔在1926年对Véra感到高兴”,并且自从我思考你总是,我总是快乐和轻松“当新婚夫妇Véra被送到疗养院时,他屈服于这种浮力的恍惚状态 - 看起来 - 从抑郁症和体重减轻恢复对于一个“悲伤的小字母”,她似乎要求释放她的监禁,他告诉她,“理解这一点,我的爱人,我们没有人希望看到你,直到你完全康复并休息,我求求你,我的爱,为了我的愿望摆脱所有这些阴暗想想我必须知道事情对你有害“纳博科夫在1937年的春天达到了低潮,这是婚姻中”最黑暗,最痛苦“的一年,因为博伊德提出弗拉基米尔的性魅力是传奇,而韦尔a在他嫁给他之前知道他的女人化,部分归功于他在父亲的信笺抬头上提供了约三十个关于他的求婚信的清单,她在求婚早期提供了她在反弹时抓到他的信息,在结束后四个月他对17岁的富有美貌的参与(女孩的父母已经对纳博科夫的前景,显然,他的道德感到震惊;他与女儿分享了他的日记,他们的女儿把它扔到了房间里)那年早些时候,席夫告诉我们,Véra收到一封匿名信,用法语写成,但“明显来自俄罗斯人”她在柏林与德米特里同时弗拉基米尔是她在信中告诉她说,她的丈夫被一个金发的女同性恋者命名为伊琳娜瓜达尼尼,这是一位来自圣彼得堡的活泼调情者,她以兼职狗美容师维拉为谣传对抗她的丈夫

他耸耸肩说:“我禁止你悲惨,”他在三月告诉她,“世界上没有任何力量能够夺走或者摧毁这无尽的爱”(他最近提到与伊琳娜在La的会合Coupole;他希望Véra知道在他吃饭的时候他放错了位置,但把他的顶部恢复到了他宝贵的钢笔上)随着春天的临近,这对夫妇在度假计划上争论不休,她坚持要一个捷克度假胜地,而他在沙滩上h “你让我着急和交叉,”他骂 - 她是顽固的,稍后:“我亲爱的爱,世界上所有的Irinas都无能为力你不应该让自己像这样走了”然后在四月份:“我的宝贝,你的头脑混乱绝对会让我失望真的发生了什么事情

”我们从希夫那里学习到的是,纳博科夫正在和他崇拜的情妇们一起,事情他有一点羞耻,但告诉伊琳娜他离不开她,他甚至暗示他会离开Véra给定的时间,并且在可能制作了一个迷人阑尾的信件中,他以可疑的方式赞美他和伊琳娜的不可思议的兼容性熟悉的散文“对于我们中间更为死亡的人来说,”希夫指出,“即使纳博科夫也不能因为鲁莽的激情而哄骗两个完整的词汇,这种想法让人感到冷漠

”“这是艺术家的作品,”尼采写道,“发明创造它的人'伟大的人'因为他们受到崇敬是后来的一些小小说

“传记作者很好地注意这个警告,维拉斯也是如此

它可能是”苍白的火焰“Boyd称Véra为专家”,在20世纪60年代后期,Andrew Field提出写Nabokov的传记Vladimir和Véra都对这个项目表示欢迎,尽管他们对Field的撬动心存疑虑,Boyd推测她将她的信摧毁保护他们的内容当Véra在1973年阅读了这本书的手稿时,她反对她认为一幅毫无生气和扭曲的肖像“在接近48年的人生后,”她告诉菲尔德,“我可以发誓我从来没有听到[纳博科夫]说出了一句陈词滥调或平庸的话:“但她对自己的否认有多少

在这方面,值得一提的是,Schiff在纳博科夫档案中发现的一封信是值得引用的:1959年,Véra给她的姐姐HélèneMassalsky Lena公主写了一封信,她留在柏林,几乎没有在战争中幸存下来她的丈夫,然后去世了在某些时候,她皈依了天主教她有一个二十一岁的儿子迈克尔,她曾经努力提出她自己的维拉打算去拜访他们,但在一个条件:“迈克尔知道吗

你是犹太人,那么他自己就是半犹太人

“如果他不这样做,她继续说道,”我来见你时没有任何意义,因为除非基于完全真理,否则任何关系都是不可能的和真诚“在本书的最后,你必须想知道她在处理她的信件时有什么问题她必须有一些她过去的真相永远不会是完整的没有它是否是一个病态的私人女性拒绝的行为揭露自己 - 因此,conscio无论有没有,保证她的神秘

或者是一种破坏了异端邪说证据的自动获取

这些问题回荡在“给维拉的信件”的回声室中“你是我的面具,”纳博科夫告诉她*本文的早期版本错误地将Hesperiidae

作者:檀失咪